‘ALTERNATIVE’ Takeru × Taka Cross Talk (Part 2)

posted on 19 Oct 2014 17:46 by fingers-crossed in SatoTakeru directory Entertainment

Note: ในที่สุดก็ได้ฤกษ์เอาพาร์ต 2 มาลงให้ได้อ่านกันเสียทีนะคะ ตอนแรกคิดว่าจะได้เอามาลงเร็วกว่านี้แท้ๆ แต่ดันติดงานเสียก่อน สำหรับ Cross Talk อันนี้เนี่ย แม้จะยาวมาก แต่คนแปลเองระหว่างที่แปลไปเรียบเรียงไปก็รู้สึกว่าได้รับความเพลิดเพลินไม่น้อย คือส่วนตัวก็ชอบทาเคะจังอยู่แล้ว แต่พอได้มาอ่านอะไรแบบนี้ก็ทำให้รู้จักตัวหนุ่มคนนี้มากขึ้นอีกโขเลย แถมยังรู้สึกเอ็นดูพ่อทากะเข้าไปด้วยอีกคนแน่ะ 

หลังจากนี้ ยังไม่รู้แน่เหมือนกันว่าจะได้เอาบทความหรือบทสัมภาษณ์อะไรของซาโต้ ทาเครุมาแปลให้ได้อ่านอีกสักกี่มากน้อย เพราะว่าหน้าที่การงานในระยะหลังมานี้รัดตัวเอาเรื่อง แต่ก็จะพยายามนะคะ ถึงยังไงซะนี่ก็ต้องเรียกว่าเป็นงานอดิเรกที่เพลิดเพลินดีอยู่เหมือนกัน

ขอบคุณที่ติดตามอ่านกันอยู่เรื่อยๆ แล้วก็หวังว่าจะยังแวะเวียนเข้ามาอ่านอะไรในนี้กันต่อไปนะคะ

*** สำหรับใครที่อยากจะนำบทสัมภาษณ์นี้ไปเผยแพร่ที่ไหนก็ตามสบายเลยค่ะ ขอแค่ลงเครดิตให้พร้อมกับทำ Hot Link ให้ด้วยแค่นั้นก็พอค่ะ

บทสัมภาษณ์จากหนังสือโฟโต้บุ๊ก ‘ALTERNATIVE’ (Part 2)

Takeru × Taka Cross Talk (Part 2)

การได้แลกเปลี่ยนพูดคุยกันระหว่างดื่มสาเกแบบนี้ พวกเขาก็เลยพลอยเปลี่ยนหัวข้อการพูดคุยกันอยู่เรื่อยๆ คราวนี้เป็นเรื่องความเปลี่ยนแปลงและพัฒนาการนับจากที่พวกเขาได้พบกันครั้งแรกมาจนถึงตอนนี้

ทาเครุ: ทากะดูสดใสขึ้นมากเมื่อเปรียบเทียบกับที่เขาเคยเป็นก่อนหน้านี้

ทากะ: ซึ่งก็ต้องขอบคุณบรรดาเพื่อนๆที่อยู่รายรอบตัวผมเสมอ นั่นหมายรวมถึงทาเครุด้วย คือผมไม่มีทางรู้หรอกครับว่าตัวเองเปลี่ยนแปลงไปบ้างหรือเปล่า เพ