NOTE: รายการ King’s Branch เป็นรายการวาไรตี้รายการหนึ่งของญี่ปุ่นที่ได้เข้าไปทำสกู๊ปการถ่ายทำภาพยนตร์ Rurouni Kenshin ถึงที่ Toho Studio ตัวพิธีกรในรายการจึงได้มีโอกาสนั่งสัมภาษณ์ทีมงานและทีมนักแสดงในเรื่องด้วย แม้จะคนละนิดละหน่อย แต่พอได้ดูแล้วสนุกดีแล้วก็น่าสนใจด้วย อดรนทนไม่ได้ ก็เลยใช้วิธีแกะผ่านซับจากคลิปรายการนี้มาลงให้ได้อ่านกันเสียเลยก็แล้วกันนะคะ

ใครที่อยากจะเข้าไปดูคลิปที่ว่านี้ เจ้าของคลิปที่ใช้ชื่อว่า TakeruSatoh (ชัดเจนมากว่าเป็นแฟนใคร) ได้จัดการทำซับแบ่งตอนให้ได้เข้าไปดูกันเป็นที่เรียบร้อย อย่างไรก็ตามตอนนี้เห็นว่าน่าจะยังมีแค่พาร์ตเดียวอยู่ค่ะ สกู๊ปนี้ทำเอาไว้ยาวทีเดียว แต่ก็น่าจะทยอยทำพาร์ตที่เหลืออกมาจนจบแน่ๆ ซึ่งขอดูก่อนก็แล้วกันนะคะว่า จะมีโอกาสได้เอามาแปลแบบนี้อีกไหม... เพราะไอ้ที่ค้างอยู่นั่นก็ไม่น้อยนะ นี่ดันหาเรื่องแปลคลิปเพิ่มเข้าไปอีกซะงั้น...

ใครที่อยากเข้าไปดูคลิปก็กดได้ตาม link เลยนะคะ ขออนุญาตไม่โพสต์คลิปลงในบล็อก เพราะขี้เกียจค่ะ ไม่ได้ทำนานมันก็มีลืมๆกันบ้างเนาะ

http://www.youtube.com/watch?v=KTTMLOeWWm4

CR: TakeruSatoh

*** และเหมือนอย่างเคยค่ะ เจ้าของบล็อกน่ะไม่เคยหวงบทความของตัวเองเลย ใครอยากจะเอาไปเผยแพร่ที่ไหนก็สามารถทำได้ตามสะดวกค่ะ ขอแค่ว่าช่วยลงเครดิตให้พร้อมกับทำ Hot Link ให้ด้วยก็พอแล้วล่ะค่ะ

**********************

MC: ช่วงต่อไปเป็นสกู๊ปพิเศษของภาพยนตร์ Rurouni Kenshin ที่เข้าฉายวันนี้ (T/N: น่าจะหมายถึงภาค 3 Legend Falls ค่ะ) รายการ Branch ของเราในวันนี้ มีโอกาสได้เข้าไปถ่ายทำสกู๊ปพิเศษถึงในกองถ่ายจริงๆด้วยค่ะ ความพิเศษแบบนี้จะหาดูได้ก็เฉพาะที่ Branch เท่านั้น ไปชมกันได้เลยค